述怀四首 其三
泽兰沿野径，鶗鴂鸣高柯。
感兹悲时序，倏如流电过。
余年方半百，鬓发渐以皤。
去日不能再，来日宁几多。
我欲寻瑶草，兼之种玉禾。
若待功成退，谁挥鲁阳戈。
感兹悲时序，倏如流电过。
余年方半百，鬓发渐以皤。
去日不能再，来日宁几多。
我欲寻瑶草，兼之种玉禾。
若待功成退，谁挥鲁阳戈。
译文
泽兰沿着野外的小路生长，杜鹃在高高的树枝上鸣叫。有感于此，我悲伤时光的交替，快得就像闪电划过。我的年纪刚到五十，鬓发渐渐变得斑白。过去的日子不能再来，未来的日子又能有多少呢？我想要寻找仙草，并且种植玉禾。如果等到功成名就才退隐，谁能挥动鲁阳的戈来使时光回转呢？
注释
- 泽兰（zé lán）
- 一种植物，多生长于潮湿之处，这里用于营造一种自然的氛围。
- 鶗鴂（tí jué）
- 杜鹃鸟，杜鹃的啼鸣常被古人视为一种悲苦的象征。
- 皤（pó）
- 白色，这里形容鬓发变白。
- 瑶草（yáo cǎo）
- 传说中的仙草，象征着美好的事物或超凡的境界。
- 玉禾（yù hé）
- 也是一种仙草之类的作物，这里表达诗人对一种理想事物的向往。
- 鲁阳戈（lǔ yáng gē）
- 传说鲁阳公曾挥戈使太阳返回，这里指想要让时光倒流，表达对时光的珍惜与对功成身退时机难以把握的无奈。
赏析
这首诗意境萧索而又带有对时光匆匆的感慨与对人生规划的思考。从文学手法上看，首联通过描写泽兰生长在野径、鶗鴂在高枝鸣叫的景象，借景抒情，以景开篇，奠定了一种略带哀伤的基调。颔联直接抒发对时序变换如闪电般迅速的悲伤之感，‘感兹悲时序，倏如流电过’直抒胸臆。颈联中‘余年方半百，鬓发渐以皤’通过描写自己的年龄和斑白的鬓发，具体呈现出衰老的状态，从侧面烘托出时光流逝之快。情感表达上，既有对时光易逝、容颜老去的悲叹，又有对未来想要寻求一种超脱生活（寻瑶草、种玉禾）的向往，还有对功成身退时机的思考，情感复杂多元。主题思想上，探讨了时光、人生、理想等多方面的内容，反映出诗人对人生价值与生命历程的深入思索。
速览
《述怀四首 其三》是明代诗人杨巍的作品，主题为感时伤事、借景抒情、叹衰老、思归隐。泽兰沿野径，鶗鴂鸣高柯。 感兹悲时序，倏如流电过。 余年方半百，鬓发渐以皤。 去日不能再，来日宁几多。 我欲寻瑶草，兼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品