醉中放歌
茫茫天壤内，狂放有吾徒。
布袍不值钱，当酒宁几壶。
晴空起雷雨，把杯相叫呼。
烟云满郊甸，龙蛇能辨无。
世态亦如此，富贵岂良图。
管仲尚小器，公孙非丈夫。
惟有刘伯伦，酒德耀寰区。
布袍不值钱，当酒宁几壶。
晴空起雷雨，把杯相叫呼。
烟云满郊甸，龙蛇能辨无。
世态亦如此，富贵岂良图。
管仲尚小器，公孙非丈夫。
惟有刘伯伦，酒德耀寰区。
译文
在这茫茫天地之间，有我们这些狂放之人。布袍没有什么价值，能换几壶酒呢？晴朗的天空响起雷雨，手持酒杯相互呼喊。烟云布满郊野，能否分辨出龙蛇呢？世间的情态也是如此，富贵难道是好的谋划吗？管仲还显得气量狭小，公孙弘也不是真正的大丈夫。只有刘伶（刘伯伦），他的酒德闪耀于天下。
注释
- 郊甸（jiāo diàn）
- 城邑外百里及二百里之内的地方，泛指郊野。
- 良图（liáng tú）
- 良好的打算或计划。
- 小器（xiǎo qì）
- 这里指气量狭小。
- 丈夫（zhàng fū）
- 古时指成年男子，这里指有气概、有作为的人。
- 寰区（huán qū）
- 天下，人世间。
赏析
从文学手法上看，此诗直抒胸臆，开篇便点明‘狂放’这一主旨，奠定全诗基调。中间描写了饮酒时的种种情景，如‘晴空起雷雨，把杯相叫呼’，通过晴空下的雷雨这一奇特景象，营造出一种豪放、不羁的氛围，与诗人狂放的形象相呼应。在情感表达上，诗人表达了对狂放不羁生活的向往与自得，对世俗富贵的不屑，如‘世态亦如此，富贵岂良图’，批判了管仲、公孙弘之类追求富贵权势之人，认为他们并非真正的大丈夫，而推崇刘伯伦的酒德，体现出诗人超脱俗世的情怀。在意境营造方面，诗中既有‘晴空起雷雨’的壮阔，又有‘烟云满郊甸’的朦胧，构建出一种宏大又带有神秘色彩的意境。主题思想上，传达出诗人对自由、狂放生活的追求，对世俗价值观念的否定。
速览
《醉中放歌》是明代诗人杨巍的作品，主题为狂放诗、饮酒诗、批判世俗、豪放意境。茫茫天壤内，狂放有吾徒。 布袍不值钱，当酒宁几壶。 晴空起雷雨，把杯相叫呼。 烟云满郊甸，龙蛇能辨无。 世态亦如此，富…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品