春日讯喻明府

译文

您有治病救人的医术，春天来了却也抱病在身。实在是因为忧虑百姓的缘故，而不是公文案牍繁多。我的故乡沐浴着您的恩泽，时节已进入温暖的阳春。山谷的风吹拂着广阔的田野，晴日下寒枝也开始萌动。您卧病仍治理政务，真有高才，内心的感受是怎样的呢？您的心境本就闲适，所以也不妨碍您在理政之余弹奏弦歌。我也偶然得了和您相似的病，美好的年华都白白浪费了。在这寂寥的像张仲蔚那样的居所里，您那华丽的车子什么时候才会经过呢？

注释

疴（kē）

病。古文中常用此字表示疾病。

忧恤

忧虑怜悯。在这里形容喻明府关心百姓疾苦。

簿书

官府中的文书簿册等。指公务之事。

沐休泽

沐浴在美好的恩泽之下。这里指喻明府治理下百姓受益。

阳和

春天的暖气。代指阳春时节。

卧理

躺着治理事务。指喻明府抱病仍理政，有称赞其理政能力的意思。

心赏

内心的感受、欣赏。

端不

确实不。表示肯定的语气。

弦歌

弹琴唱歌。这里表示喻明府在理政之余的高雅生活。

芳岁

美好的岁月。

仲蔚宅

东汉张仲蔚的居所，他安贫乐道，居所常寂寥。这里诗人以仲蔚自比居所寂寥。

华轩

装饰华美的车子。这里代指喻明府。

赏析

这首诗在意境上描绘出了春天的景象，如‘谷风吹广野，晴日动寒柯’，通过谷风、广野、晴日、寒柯等意象，勾勒出一幅春寒渐退、大地回春的画面，给人以生机之感。在写作手法上，首联先点出喻明府有医人术却抱病，形成反差，引起读者好奇。颔联解释抱病原因是忧恤百姓而非簿书之累，体现对喻明府品德的赞扬。颈联转而描写家乡的春景，是一种环境烘托，以乐景衬其政绩。尾联诗人联系自身，表达出一种寂寥以及对喻明府来访的期待，虚实结合。情感表达上，既有对喻明府品德和理政能力的敬重与钦佩，又有自身的寂寥之感以及对美好时光虚度的感慨。主题思想围绕对喻明府的赞誉，展现其忧民、理政的形象，同时抒发自己的境遇与心情。

速览

《春日讯喻明府》是明代诗人杨巍的作品，主题为赞友人、春日景、忧民情、寂寥感。君有医人术，春来亦抱疴。 良以忧恤故，不为簿书多。 吾乡沐休泽，节候入阳和。 谷风吹广野，晴日动寒柯。 卧理自高才，心…