初春卧病答喻明府韵
玄英岁云谢，缠绵仍负疴。
百龄今已半，日月谅无多。
心含万古愁，岂不滑其和。
春来散情性，徙倚眄庭柯。
贤愚会有极，孰如冥运何。
开门得琼藻，慷慨一悲歌。
道丧昔已然，不必问蹉跎。
秪当饮美酒，莫使岁华过。
百龄今已半，日月谅无多。
心含万古愁，岂不滑其和。
春来散情性，徙倚眄庭柯。
贤愚会有极，孰如冥运何。
开门得琼藻，慷慨一悲歌。
道丧昔已然，不必问蹉跎。
秪当饮美酒，莫使岁华过。
译文
隆冬季节即将过去，我却仍然被疾病缠身。人生百年如今已经过半，剩下的日子想来也不多了。心中怀着万古的忧愁，这怎能不扰乱内心的平和呢？春天来临，我想要疏散一下情怀，徘徊着斜看庭院中的树枝。贤人和愚人都有自己的极限，面对冥冥中的命运又能怎样呢？打开门得到好友喻明府的美好诗文，情绪激昂地唱起悲歌。大道沦丧从前就是如此，不必追问岁月虚度之事。只应当畅饮美酒，不要让美好的年华空过。
注释
- 玄英（xuán yīng）
- 指冬天。出自《尔雅·释天》：‘冬为玄英。’
- 负疴（fù kē）
- 抱病。疴，病。
- 琼藻（qióng zǎo）
- 比喻美好的诗文。
- 冥运（míng yùn）
- 命运，多指不幸的命运。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 虚度光阴。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇点明时间和自己卧病的状态，直接陈述自己年过半百、时日无多的状况，平铺直叙却给人一种质朴之感。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂且深沉，既有对自己卧病在床、岁月流逝的感伤，又有一种对命运的无奈，如‘贤愚会有极，孰如冥运何’就体现出对命运的无力感。在意境营造上，诗中的‘春来散情性，徙倚眄庭柯’描绘出春天庭院中的景象，通过人物在庭院中的徘徊，将内心的愁绪融入到这一画面之中。主题思想上，诗中既有对生命短暂、时光易逝的感慨，又有对道丧现象的无奈，最后归结到及时行乐，饮美酒不让年华虚度的想法。整体风格较为沉郁，诗人将自己内心的多种情绪借助诗歌这一形式进行抒发，让读者感受到一种对人生境遇的深刻思考。
速览
《初春卧病答喻明府韵》是明代诗人杨巍的作品，主题为感时伤世、卧病抒情、叹命运、时光感。玄英岁云谢，缠绵仍负疴。 百龄今已半，日月谅无多。 心含万古愁，岂不滑其和。 春来散情性，徙倚眄庭柯。 贤愚会有极，孰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品