醒后闻磬声

译文

清冷的磬声响起，我的思绪悠长。披上衣服坐起来，明月高悬在高楼之上。远远眺望天空，空旷开阔间万千景象尽收眼底。此时没有人和我交谈，我独自与太空遨游。黄河水清不可等待，自然的运转很快就已循环。使心境宁静进入那无尽的境界，真意在于浮丘仙山。人生就像白天黑夜交替，身外之物还有什么可追求的呢。

注释

泠然（líng rán）

形容声音清越。常用来形容水声、风声或乐器声等。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂在架上。

太虚（tài xū）

指天空，也可表示宇宙。在道家学说里，太虚是一种虚无的概念，表示宇宙万物的本原。

河清（hé qīng）

黄河水浊，少有清时，古人以‘河清’为升平祥瑞的象征，这里表示太平盛世难以等到。

天运（tiān yùn）

指天体的运转，也可表示天命、自然的气数等。

冥心（míng xīn）

使心境宁静、潜心。

无极（wú jí）

原指无边际，无穷尽。在古代哲学中，是派生万物的本体。

浮丘（fú qiū）

山名，这里可能是指神仙居住的地方，代表一种超凡脱俗的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以磬声入笔，‘泠然响清磬’直接描写声音，清脆的磬声先声夺人，引发诗人悠长的思绪，是典型的以声衬情。‘披衣一起坐，明月悬高楼。遥遥目天宇，空阔万象收。’这几句描写诗人的动作和所见之景，动静结合，先有披衣而起的动态，后有明月高挂、天宇空阔的静态描写，通过视觉描写勾勒出一幅静谧开阔的画面，营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面，诗人通过‘此时无人言，独与太虚游’表达出一种孤独又超脱的情感，在寂静无人之时独自与天地宇宙相往来。‘河清不可俟，天运倏已周’则流露出对时光流逝、世事难料的感慨。主题思想上，诗的结尾‘人生亦昼夜，身外更何求’体现出诗人对人生的思考，有参透世事、淡泊名利的出世之感。

速览

《醒后闻磬声》是明代诗人杨巍的作品，主题为感时伤世、孤独超脱、空灵意境、动静结合。泠然响清磬，我思良悠悠。 披衣一起坐，明月悬高楼。 遥遥目天宇，空阔万象收。 此时无人言，独与太虚游。 河清不可俟，天…