雁门述怀詶徐王杨三君子 其二
边尘秋不起，公馀即闭关。
所慕在沈静，日夕对南山。
长空寒鸟没，远岫孤云还。
世途老难行，因思江海间。
匪君有道气，何由展心颜。
所慕在沈静，日夕对南山。
长空寒鸟没，远岫孤云还。
世途老难行，因思江海间。
匪君有道气，何由展心颜。
译文
秋天边境没有战事扬起沙尘，公事之余就闭门谢客。心中所倾慕的在于沉静，从早到晚对着南山。高远的天空寒鸟飞没，远处的山峦孤云飘回。人生之路到老了难以行走，于是思念起江海之间。如果不是您有超凡的道气，我哪能舒展心怀露出欢颜。
注释
- 岫（xiù）
- 山洞，也指峰峦。
- 匪（fěi）
- 同‘非’，表示否定。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘长空寒鸟没，远岫孤云还’，简单勾勒出天空与山峦的景象，简洁而生动地描绘出一种寂静、空旷的画面。在情感表达方面，诗中透露出诗人对沉静生活的向往以及对世途艰难的厌倦。‘世途老难行’直接抒发了诗人在人生道路上，随着年龄增长而感到行路艰难的感慨。在意境营造上，通过描写边境平静时的秋景，如寒鸟、孤云等景象，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的渴望，以及对友人的感激之情，因为友人有道气，能让诗人舒展心颜，反映出友情在艰难世途中的慰藉作用。
速览
《雁门述怀詶徐王杨三君子 其二》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、抒情、厌世途、慕沉静。边尘秋不起，公馀即闭关。 所慕在沈静，日夕对南山。 长空寒鸟没，远岫孤云还。 世途老难行，因思江海间。 匪君有道气，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品