乾陵
毒雾生阴壑，悲风吹旷野。
残烧无人收，山高土色赭。
当时信奢丽，遗趾尚豁閜。
蔓草缠翁仲，积沙没石马。
突兀七层碑，字蚀讵堪打。
柏尽根亦无，泉涸水不泻。
彼巢敢肆虐，始悟漆铜假。
文景葬平原，过客拜陵下。
残烧无人收，山高土色赭。
当时信奢丽，遗趾尚豁閜。
蔓草缠翁仲，积沙没石马。
突兀七层碑，字蚀讵堪打。
柏尽根亦无，泉涸水不泻。
彼巢敢肆虐，始悟漆铜假。
文景葬平原，过客拜陵下。
译文
有毒的雾气从阴暗的山谷中升起，悲戚的风在空旷的原野上吹拂。残留的野火无人收拾，山很高，土的颜色呈红褐色。当时确实是崇尚奢侈华丽，遗留的基址还很开阔。蔓生的野草缠绕着石像，堆积的沙子埋没了石马。高耸的七层石碑，上面的字受侵蚀已经不能拓印。柏树都没了，树根也不见，泉水干涸不再流淌。那些鸟儿竟敢肆意在这儿肆虐，这才明白陵墓的漆铜都是虚假的表象。汉文帝和汉景帝葬在平原，路过的行人在陵下拜谒。
注释
- 阴壑（yīn hè）
- 幽深的山谷。壑，山谷。
- 豁閜（huò xiǎ）
- 开阔的样子。
- 翁仲（wēng zhòng）
- 原本指的是铜铸或石雕的人像，后来专指墓前的石人。
- 讵（jù）
- 岂，怎，表示反问。
- 涸（hé）
- 水干，枯竭。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“毒雾生阴壑，悲风吹旷野”，直接描绘出乾陵周围阴森、荒凉的景象，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事无常的感慨，昔日豪华的乾陵如今破败不堪，与往昔的奢丽形成鲜明对比，传达出一种对历史沧桑变迁的喟叹。在意境营造上，通过描写毒雾、悲风、残烧、赭色的土、被蔓草缠绕的翁仲等景象，营造出一种衰败、凄凉的意境。主题思想上，诗人借乾陵的今昔对比，思考荣华富贵的短暂性，以及对历史上那些追求奢丽的现象进行反思。
速览
《乾陵》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、今昔对比。毒雾生阴壑，悲风吹旷野。 残烧无人收，山高土色赭。 当时信奢丽，遗趾尚豁閜。 蔓草缠翁仲，积沙没石马。 突兀七层碑，字…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品