宿太安驿

译文

漫长的路途让游子的心疲倦，黄昏时分悬崖边的景色倾斜。山谷幽深乌云与之俱黑，夜深之后月亮开始散发光华。短短的烛火似有山鬼在啼哭，强劲的风中传来边塞的笳声。知道京城快要接近了，可自己仍然梦着那烟霞美景。

注释

壑（hè）

山谷。

华（huá）

这里指月亮散发光华。

笳（jiā）

古代北方民族的一种乐器，类似笛子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的氛围。诗的开篇以‘长路客心倦’直接点明游子长途跋涉后的疲倦，‘悬崖暮景斜’勾勒出一幅暮色下悬崖的画面，奠定了孤寂的基调。写作手法上，诗中运用了视觉描写如‘壑深云并黑，夜久月初华’，通过山谷、乌云、月亮等景象的描写，从傍晚到夜晚的时间推移中展现出环境的幽深黑暗与清冷；听觉描写‘短烛啼山鬼，高风动塞笳’，短烛下仿佛山鬼啼哭，风声吹动塞笳声，增添了恐怖与孤寂之感，一静一动，视听结合。情感表达方面，诗人在旅途中既有长途奔波的疲倦，又透露出对即将到达王城的一种复杂情绪，既知道即将到达目的地，又似乎还眷恋着旅途中那种自由洒脱的烟霞之梦，表达出对自由生活的向往与即将踏入王城的矛盾心情。主题思想围绕游子在旅途中的所见所感，展现出旅途中的孤寂和对未来的矛盾心态。

速览

《宿太安驿》是明代诗人杨巍的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、思乡。长路客心倦，悬崖暮景斜。 壑深云并黑，夜久月初华。 短烛啼山鬼，高风动塞笳。 王城知渐近，犹自梦烟霞。