盘陀晚行次韵二首 其二

译文

雪停之后大风又起，山谷空旷道路转寒。怎经得起我多病的身体，却还没有停下远行的鞍马。到达下一个驿站时灯光很少，在盘河傍晚渡河十分困难。故乡海边的茅屋还在，真羡慕那高卧家中的袁安。

注释

盘陀

形容石头不平的样子，这里可能是地名。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

征鞍

远行的马，这里指代远行。'征'表示远行，'鞍'是马鞍，指代马。

下驿

下一个驿站。'驿'是古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

海乡

海边的家乡。

袁安

东汉大臣，有一年洛阳大雪，别人都除雪外出乞食，袁安却在家中高卧，这里诗人以袁安自比，表达对闲适安定生活的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联描绘出雪后起风、山空路寒的景象，通过环境描写渲染出一种孤寂、清冷的氛围。颔联中‘岂堪’‘犹未’的用词形成一种反差，以自己多病之身却不能停歇远行，突出了羁旅的艰辛与无奈。颈联继续描写旅途之难，‘灯来少’‘渡难’进一步强调了路途的不易。在情感表达方面，全诗充满了羁旅的愁苦、对自身多病的感伤以及对故乡的思念。在意境营造上，诗中的雪景、寒风、空谷、孤灯等意象共同构建出一个寒冷、孤寂、充满艰辛的羁旅意境。主题思想围绕着羁旅途中的艰难困苦，以及由此引发的对故乡的思念和对安定闲适生活的向往展开。

速览

《盘陀晚行次韵二首 其二》是明代诗人杨巍的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、思乡、愁苦。雪后风兼起，山空路转寒。 岂堪多病体，犹未歇征鞍。 下驿灯来少，盘河夕渡难。 海乡茅屋在，高卧羡袁安。