柏溪书屋二首 其一

译文

像才华横溢的汉代司马相如，又似格调高雅的南朝谢灵运。功业建立在青山之间，人来到沧海之畔。谈论文章让人惊叹于那华美的辞藻，手持酒杯对着天上的云烟。最终没有实现择地居住的心愿，徒然吟唱着《伐木》之篇。

注释

司马

指司马相如，西汉辞赋家，以才华著称，代表作有《子虚赋》等。

谢临川

指南朝宋诗人谢灵运，曾任临川内史，其诗格调清新，善于写景。

琬琰（wǎn yǎn）

本指美玉，这里比喻华美的文辞。

卜居

选择地方居住，这里指自己的居住理想。

伐木篇

《诗经·小雅》中的一篇，表达友情等多种情感，这里表示自己空有这种情怀却未实现心愿。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，以司马相如和谢灵运自比或者比兴，借这两位古人的才华与格调来映衬自身或者所描述之人的不凡。颔联通过‘青山里’和‘沧海边’的地点描写，营造出一种开阔又带有寂寥的意境，青山与沧海的意象形成一种空间上的对比。颈联‘论文惊琬琰’写出人物在文学方面的卓越，‘把酒向云烟’则有一种潇洒又带有惆怅的情绪，情景交融。情感表达上，有对自身才华的自信，也有对未实现‘卜居志’的失落。主题思想围绕着个人的才华、境遇以及未能达成的心愿展开，整首诗既有对自身文学素养、生活境遇等的描述，也流露出壮志未酬的遗憾。

速览

《柏溪书屋二首 其一》是明代诗人杨巍的作品，主题为用典故、壮志未酬、才华横溢、情景交融。多才汉司马，高调谢临川。 业在青山里，人来沧海边。 论文惊琬琰，把酒向云烟。 未遂卜居志，空歌伐木篇。