柏溪书屋二首 其二

译文

进入夏天门常常关闭，修建园子道路并不荒疏。悠闲地引来流水，梦中与古人一同居住。野鹤偷看我制作丸药，山精聆听我读书。寻觅诗句时独自往来，柳塘边开始起风了。

注释

为园

建造园子。‘为’有建造、修筑的意思。

山精

传说中的山间怪兽。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法上看，首联通过描写闭门为园的日常，为全诗奠定了一种静谧的基调。颔联‘闲将流水引，梦与古人居’对仗工整，虚实结合，‘闲引流水’是实写，体现出一种悠然自得的生活状态，‘梦与古人居’则是虚写，充满了对古时文人雅士生活的向往之情。颈联运用拟人的手法，‘野鹤窥丸药，山精听读书’赋予野鹤和山精以人的行为，野鹤好奇地‘窥’丸药，山精静静地‘听’读书，将柏溪书屋周围的自然生物写得灵动而富有情趣，也从侧面烘托出书屋环境的清幽，远离尘嚣。尾联‘寻诗自来往，风起柳塘初’以景作结，诗人在柳塘边独自往来寻觅诗句，风起之时画面感十足，留给读者无限的想象空间，同时也进一步强化了全诗清幽、闲适的意境，表达了诗人对这种远离世俗喧嚣的宁静生活的喜爱和自得其乐的情感。主题思想上，展现了诗人在柏溪书屋中的生活状态和心境，体现了对宁静的读书、创作生活的向往与享受。

速览

《柏溪书屋二首 其二》是明代诗人杨巍的作品，主题为闲适、清幽、宁静、拟人。入夏门长闭，为园道不疏。 闲将流水引，梦与古人居。 野鹤窥丸药，山精听读书。 寻诗自来往，风起柳塘初。