登恒岳五首 其四

译文

这里是古人巡游狩猎的地方，风景与往昔是否有不同呢？恍惚间感觉高高的山峰要坠落下来，阴森的古老宫殿显得空寂。夕阳映照下的山岩五彩斑斓，虎峪有上千株柏树。那古老的玄天月亮依旧冷冷地照着玉石台阶。

注释

巡狩（xún shòu）

天子出行，视察邦国州郡。古时皇帝五年一巡狩。

殊（shū）

不同。

泠泠（líng líng）

形容清凉的样子。

玉除（yù chú）

玉阶，用玉石砌成的台阶。

赏析

在文学手法上，此诗首联以昔今对比的方式起笔，用问句引发读者对恒岳古今风景变化的思考。颔联中‘恍惚危峰堕’使用夸张手法，生动地描绘出山峰高耸险峻给人带来的心理压迫感，‘阴森古殿虚’则通过描写古殿的阴森空旷营造出一种神秘而寂寥的氛围。颈联通过‘夕阳岩五色’的色彩描写和‘虎峪柏千株’的数量描写，一者展现夕阳下岩石的绚烂色彩，一者体现柏树林的规模，从视觉角度丰富了恒岳的景象。尾联‘依旧玄天月，泠泠照玉除’，借清冷的月亮照着玉阶的景象，烘托出一种清冷、寂静且略带沧桑的意境。情感表达上，既有对恒岳景色的惊叹，也透露出一种对古今变迁的淡淡感慨。主题思想上，围绕恒岳这一古老而又充满神秘色彩的地方展开描写，展现恒岳的自然与人文风貌，表达对恒岳的独特感受。

速览

《登恒岳五首 其四》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、怀古、静谧、壮观。昔人巡狩地，风景有无殊。 恍惚危峰堕，阴森古殿虚。 夕阳岩五色，虎峪柏千株。 依旧玄天月，泠泠照玉除。