登恒岳五首 其五

译文

在层层山崖独立之处，众多树木在秋风中透着寒意。水流声听起来清脆悦耳，山峦看起来如同荷花一般。卢敖原本就有仙杖，殷女还留存着丹药。如果肯传授仙符，明天我就辞官而去。

注释

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

宝箓（lù）

道家用以记录上天神名的秘文，这里可理解为仙符等修仙之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘水作玲珑听，山如菡萏看’，将听到的水流声和看到的山形相结合，给人以丰富的感官体验。在情感表达方面，诗人通过描写恒岳的景色，流露出对超凡脱俗生活的向往之情，从尾联‘宝箓肯相授，明朝即弃官’可以明显看出。在意境营造上，首联‘层崖独立处，万木秋风寒’勾勒出一种清冷、孤寂的氛围，层崖、万木、秋风寒等意象组合在一起，为全诗奠定了基调。主题思想上，诗人借游览恒岳，表达了对仙境、仙缘的向往，对世俗生活的厌倦。诗中的典故运用也增添了文化底蕴，如卢敖和殷女的典故，暗示着恒岳有着神秘的仙缘传说。

速览

《登恒岳五首 其五》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、向往、清冷、用典。层崖独立处，万木秋风寒。 水作玲珑听，山如菡萏看。 卢敖元有杖，殷女尚留丹。 宝箓肯相授，明朝即弃官。