宿土明村

译文

向北行走了三百里，才看到这个孤零零的村庄。自从发生战乱之后，只剩下老人和小孩存活。山川徒然对着行客，风雪中门户也不关。隔壁住着什么人呢？夜里还传来压抑着的哭声。

注释

干戈（gān gē）

古代兵器，干为防具，戈为进攻武器，这里指代战争。

惟馀（wéi yú）

只剩下。惟，只；馀，同‘余’，剩余。

老稚（lǎo zhì）

老人和小孩。

赏析

这首诗营造出一种凄凉、荒芜的意境。从写作手法来看，首联通过‘北来三百里’的行程描述，才引出‘此孤村’，强调村庄的孤零，以行程之长衬孤村之僻。颔联‘自有干戈后，惟馀老稚存’直叙战争的残酷后果，用写实的手法揭示出战争给村庄带来的巨大灾难，人口锐减，只剩老幼。颈联‘山川空对客，风雪不关门’情景交融，‘空对客’的山川和不关门的景象，描绘出村庄的死寂与村民的毫无防备心理，也许是因为已没有什么可失去的了。尾联‘邻壁何人住，哭声夜尚吞’通过邻壁传来压抑的哭声，进一步渲染凄惨氛围，让人对村庄的遭遇深感同情。情感表达上，全诗充满了对战乱的悲痛和对民生疾苦的深切同情。主题思想围绕着战争对普通村庄的破坏展开，展现了战争的残酷无情。

速览

《宿土明村》是明代诗人杨巍的作品，主题为战乱、凄凉、写实、民生。北来三百里，才见此孤村。 自有干戈后，惟馀老稚存。 山川空对客，风雪不关门。 邻壁何人住，哭声夜尚吞。