过青蒿镇

译文

在荒野中的小店忧愁地度日，长长的驿路弯弯曲曲通向远方。黍禾即将到年终的时候，窑洞之中住着几户人家。雷声响起，千山都下起雨来，狂风呼啸，孤树上乌鸦啼叫。游子的心向谁倾诉才好呢，那关塞就像远在天涯。

注释

黍禾（shǔ hé）

黍和禾，泛指粮食作物。

窑洞（yáo dòng）

我国西北黄土高原地区就土山的山崖挖成的供人居住的洞。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用白描手法，如“野店愁过日，悠悠驿路斜”，简单勾勒出旅途的景象和诗人的愁绪，不加过多修饰，却生动地展现出场景的孤寂和漫长。情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅之愁，从“野店愁过日”的直接表述，到后面借景抒情，如“雷响千山雨，风啼独树鸦”，通过描写雷雨中千山、独树上啼叫的乌鸦等景象，烘托出诗人内心的孤独、愁苦和迷茫。在意境营造方面，诗人通过描绘野店、驿路、黍禾、窑洞、雷雨中的千山、风中独树鸦等画面，营造出一种荒僻、孤寂、凄凉的意境。主题思想上，表达了诗人在旅途中的孤寂愁苦以及对前途的迷茫之感。

速览

《过青蒿镇》是明代诗人杨巍的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、愁苦。野店愁过日，悠悠驿路斜。 黍禾将岁暮，窑洞几人家。 雷响千山雨，风啼独树鸦。 客心向谁好，关塞是天涯。