过悬空寺

译文

一座寺庙处在虚空之中，那高危的栏杆有好多层。悬崖上只有飞鸟能越过，没有道路可供去斋僧。云雾遮掩着多罗树，天空垂挂着如宝月般的灯。尘世之心在何处能觉醒呢，只听到孤独的磬声从高峻的山上传来。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

多罗树

一种树名，多产于印度，常被视为佛教圣树。

斋僧

以斋食施给僧人。

赏析

从文学手法上看，首联‘一寺空虚里，危栏高几层’直接描写悬空寺的位置和寺中栏杆的高危，给人以直观的高耸险峻之感，‘空虚里’三个字将悬空寺的悬空之态生动写出。颔联‘悬崖惟度鸟，无路去斋僧’采用对比衬托的手法，以飞鸟能度而人无路可走进一步强调了寺庙地势的险要。颈联‘云隐多罗树，天垂宝月灯’描绘出一幅空灵、奇幻的画面，云与树相映衬，天空与月灯相呼应，营造出一种幽远神秘的意境。情感表达方面，全诗透着一种对悬空寺所在环境的惊叹与敬畏，尾联‘尘心何处觉，孤磬下崚嶒’在对这种奇妙景色的描写之后，将情感升华到对尘世之心觉醒的思考，体现出一种在宗教圣地面前的心灵触动，有超脱尘世之感。主题思想上，通过对悬空寺的描绘，表达了对自然与宗教神秘力量的敬畏以及对内心超脱尘世的向往。

速览

《过悬空寺》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、险峻、空灵、敬畏。一寺空虚里，危栏高几层。 悬崖惟度鸟，无路去斋僧。 云隐多罗树，天垂宝月灯。 尘心何处觉，孤磬下崚嶒。