望箕山怀许由

译文

箕山是许由隐居的地方，他超逸的行迹连接着崆峒。孤独的坟墓高悬于白云之外，美好的名声却留存于世间。圣明的朝代他都不肯出仕为官，那潜藏的美德更加没有穷尽。我也不过是世间的俗人，徒然心怀高士的风范。

注释

逸驾（yì jià）

1. 奔驰的车驾。2. 称对方车驾的敬辞，这里代指许由超逸的形象。

孤冢（gū zhǒng）

孤坟，这里指许由的坟墓。

潜德（qián dé）

不为人知的美德，这里指许由潜藏的高尚品德。

尘埃客（chén āi kè）

指被世俗之事所困扰的人，诗人用以自指。

高士风（gāo shì fēng）

高士的风范，高士指志趣、品行高尚的人，这里指许由的高洁品质。

赏析

从文学手法上看，首联‘箕山栖隐处，逸驾接崆峒’点明许由的隐居之地，‘逸驾’运用了借代的手法，代指许由超逸的形象，同时将箕山与崆峒相连接，空间感很强。颔联‘孤冢悬云外，芳名落世中’，一‘悬’一‘落’，动静结合，以孤冢高悬云外的寂寥和芳名留存世间的永恒形成鲜明对比，营造出一种幽远、清冷的意境。情感表达上，诗人对许由不仕的高洁品质充满敬仰之情。颈联‘圣朝犹不仕，潜德更何穷’进一步强调许由的高尚品德，即便在圣朝也不为所动。尾联‘余亦尘埃客，徒怀高士风’，诗人由对许由的赞美转到对自身的感慨，表达出自己虽向往许由的高士风范，但只是尘世中的俗人，有一种自嘲和无奈。主题思想主要是通过对许由的缅怀与敬仰，表达出对高洁品质的向往以及对自身世俗的感叹。

速览

《望箕山怀许由》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀人、敬仰、高洁、归隐。箕山栖隐处，逸驾接崆峒。 孤冢悬云外，芳名落世中。 圣朝犹不仕，潜德更何穷。 余亦尘埃客，徒怀高士风。