行静乐梁岭山中

译文

在梁岭山中行走十分愉悦，山岩沟壑看起来非常美妙，杉树松树之美连画都比不上。一年到头没有客人到来，不知道哪里会有人居住。古老的石头上长满了青苔，泉水清香似乎有麝香残留的气息。如果能买到这样一座山，那也可以在此构筑我的庐舍了。

注释

岩壑（yán hè）

山峦溪谷。‘岩’指岩石、山崖；‘壑’指山谷、深沟。

经年（jīng nián）

经过一年或若干年，在这里表示长时间。

麝（shè）

一种哺乳动物，这里是说泉水的香气好似麝香残留的香气，可能是因为山中常有麝出没，泉水沾染上了这种气息。

买山（mǎi shān）

原指归隐，这里指买下这座山。有典故，晋朝和尚支道林到深公那里去买邱山，深公回答说：‘未闻巢由买山而隐。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘岩壑行来好，杉松画不如。’直接描写山中的岩壑与杉松，简洁而生动地勾勒出山中景色的美好。情感表达上，诗人流露出对梁岭山的喜爱与向往之情，通过描写山中清幽无人扰的环境，表现出自己对这种宁静生活的憧憬。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、静谧、美好的山中意境，像‘经年无客到，何处有人居。’写出了山的寂静无人，与世隔绝之感。主题思想上体现了诗人对自然山水的热爱，以及对远离尘世喧嚣生活的向往。

速览

《行静乐梁岭山中》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、清幽、喜爱、向往。岩壑行来好，杉松画不如。 经年无客到，何处有人居。 石古苔生遍，泉香麝过馀。 买山能得此，亦可结吾庐。