路中逢立春

译文

箫鼓之声迎来立春之日，在羁旅途中喧闹地听闻。马匹身上边地的积雪消融，旗帜使晋地山川的云气显得温暖。隐隐约约有河川的波光闪动，微微地能分辨出柳树的颜色。田园正是应该归去的时候，不要等到被下《北山移文》那样的文章（被谴责）。

注释

喧喧（xuān xuān）

形容声音喧闹杂乱。

边地

边境地区。这里指诗人所在的地域较为偏远靠近边境。

隐隐

不分明、不清楚的样子。

微微

稍微、略微，表示程度轻。

移文

这里指《北山移文》，是南朝孔稚珪所作的骈文，文中借北山山灵的口吻，嘲讽了那些先隐居而后出仕的人。在诗中表示不要等到被谴责才回归田园。

赏析

从文学手法来看，首联直入主题，通过描写箫鼓之声来点明逢立春这个时间点，‘喧喧’一词生动地描绘出声音的喧闹，渲染出一种热烈的氛围。颔联采用对仗工整的手法，‘马消’对‘旗暖’，‘边地雪’对‘晋山云’，不仅展现出边地立春时的景象变化，而且画面感极强，将冬季的雪消和立春时的暖云结合起来。颈联同样对仗，‘隐隐’和‘微微’细致地刻画出川光的隐约和柳色初现的朦胧感，从视觉上展现出立春时的细微变化。情感表达上，诗人在旅途中逢立春，既有对春天到来的欣喜，也流露出对田园生活的向往。意境营造方面，诗中描绘了边地立春时从声音到景色的多种画面，有喧闹的箫鼓，有雪消云暖，有波光柳色，构成了一幅富有生机的立春图。主题思想主要是表达了对田园生活的向往，借立春这个时节抒发内心的渴望，同时也暗示了对羁旅生活的厌倦。

速览

《路中逢立春》是明代诗人杨巍的作品，主题为羁旅诗、立春、写景、思乡。箫鼓迎春日，喧喧客里闻。 马消边地雪，旗暖晋山云。 隐隐川光动，微微柳色分。 田园正好去，莫待有移文。