沾化夜集感旧

译文

分别离去已经回忆起许多年了，点亮灯火珍惜这筵席。老朋友们感叹已经老了，我的两鬓也已经变得苍白。秋雨在残秋的大地上作响，城市被分隔为灯火通明如同白昼的区域。从今往后要多多往来，一起在海西的田地里耕种。

注释

嗟（jiē）

叹息，感叹。如《蜀道难》中的‘侧身西望长咨嗟’。

苍然

灰白色的样子，这里形容两鬓斑白。

残秋

秋季将尽的时候。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘别去忆多年，张灯惜此筵’直接点明与故人分别多年后重逢的场景，‘张灯’点明夜集的环境，一个‘惜’字体现出对此次相聚的珍视。颔联‘故人嗟老矣，吾鬓亦苍然’运用对句，通过故人感叹衰老以及自己两鬓斑白的描写，表达出时光流逝、岁月无情之感，情感真挚而深沉。颈联‘雨响残秋地，城分不夜天’是写景之句，秋雨洒落残秋大地的声音与灯火通明的城市夜景形成对比，以景衬情，烘托出一种略带萧瑟又有温馨的氛围，雨景与夜景的交织也增添了诗的意境美。尾联‘从今数来往，同种海西田’表达出希望今后能多多往来，一起耕种海西田的愿望，既表现出对未来的期许，又有一种归隐田园、享受平淡生活的向往之情，深化了诗的主题，即对旧情的珍视以及对宁静生活的向往。

速览

《沾化夜集感旧》是明代诗人杨巍的作品，主题为感旧情、叹时光、写夜景、叙友情。别去忆多年，张灯惜此筵。 故人嗟老矣，吾鬓亦苍然。 雨响残秋地，城分不夜天。 从今数来往，同种海西田。