清明后一日刘通政过岭园

译文

在岭园相逢的傍晚，春风吹拂下仍有寒意。不谈论分别之后的事情，首先询问皇上的安康。健在的和逝去的诸位老友都令人悲叹，去留都听任于官职。在云林最幽深之处，相对而坐酒杯频举。

注释

圣躬（shèng gōng）

圣体，代指皇上。封建时期对皇帝身体的尊称。

存殁（cún mò）

生存和死亡。殁，死。

赏析

从文学手法来看，这首诗整体叙事抒情较为平实自然，首联点明相见的时间地点以及环境氛围，通过“春风食尚寒”这样的描写，以景衬情，为全诗奠定一种略带清冷的基调。颔联通过“不言”和“先问”的对比，表现出对圣上的敬重和关注，同时也侧面反映出当时的社会文化背景下人们的思想观念。颈联“存殁悲诸老”表达出对友人的思念与对生死无常的感慨，情感真挚深沉，而“去留任一官”则有一种无奈与豁达交织的情绪。尾联描绘出一幅在云林深处把酒言欢的画面，意境清幽宁静，在深沉的感慨与淡淡的无奈之后，有一种暂时的超脱与放松，借景抒情，将复杂的情感融入到这一画面之中。主题思想上，既表达了对友人的情谊、对故交的思念、对生死的感怀，又体现出在官场中的一种复杂心态。

速览

《清明后一日刘通政过岭园》是明代诗人杨巍的作品，主题为叙事、感怀、友情、清幽。岭圃逢君夕，春风食尚寒。 不言别后事，先问圣躬安。 存殁悲诸老，去留任一官。 云林最深处，相对酒杯宽。