中秋岭园对月

译文

试问园林池塘之上的月亮，为什么格外明亮呢？转而又喜爱那银河离得很近，偏偏映照得竹林松树更加清幽。怀疑有仙人驾临，却寂静得没有一点天籁之声。庾亮的兴致有多少，这个夜晚的情形可以和他相比了。

注释

羽人

神话中的飞仙。《楚辞·远游》中有‘仍羽人于丹丘兮，留不死之旧乡。’

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声等。出自《庄子·齐物论》‘女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！’

庾公

指庾亮。庾亮是东晋时期的大臣，他曾有赏月的雅事，此处用来类比自己赏月的情景。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，直接引出对中秋月亮分外明亮的疑问，吸引读者的兴趣。颔联中‘转怜’‘偏映’等词，细腻地描写出诗人对眼前景的独特感受，通过描写河汉近、竹松清的景象，从侧面烘托出月亮的皎洁明亮。颈联‘疑有羽人驾，杳无天籁声’充满想象，羽人驾临的想象为诗歌增添了神秘的仙侠色彩，而杳无声息又营造出一种静谧的氛围。在情感表达方面，全诗表达了诗人对中秋月色下园林景色的喜爱之情，在静谧美好的氛围中，也流露出一种淡淡的悠然闲适之感。在意境营造上，通过对林塘、河汉、竹松、羽人等意象的组合，构建出一个清幽、静谧、带有仙侠气息的中秋夜景。主题思想上主要围绕中秋赏月展开，描绘出独特的中秋夜景以及诗人在这个夜晚的情思。

速览

《中秋岭园对月》是明代诗人杨巍的作品，主题为中秋赏月、写景、清幽、闲适。为问林塘月，如何分外明。 转怜河汉近，偏映竹松清。 疑有羽人驾，杳无天籁声。 庾公兴深浅，兹夕可相并。