病中喜雨

译文

在海边之地多年患病，山间屋舍很少有客人来访。天刚亮时看着细密的雨丝，漫长的白日对着下垂的藤萝。世间之事全然适宜疏懒对待，人生的经历哪里在于繁多呢。年老之后厌恶战争，期望一场大雨能洗净天际。

注释

海国

近海之地

经年

经过一年或多年，这里表示多年

平明

天刚亮的时候

浑

全、都

生涯

人生的经历

兵甲

兵器和铠甲，这里指代战争

赏析

从文学手法上看，首联通过‘海国’‘山堂’点明地点，‘经年病’‘少客过’写出自己的境遇，一开篇就营造出一种孤寂、病弱的氛围。颔联‘平明看细雨，长日对垂萝’是典型的写景句，以细腻的笔触描绘出清晨看雨、整日面对藤萝的画面，从视觉角度入手，画面感很强，进一步渲染了静谧、闲适又略带孤寂的氛围。颈联‘世事浑宜懒，生涯岂在多’抒情表意，由写景转为对世事和人生的感悟，表达出一种看淡世事、旷达洒脱的态度。尾联‘老来厌兵甲，一洗望天河’则点明主旨，‘老来厌兵甲’直接表达对战争的厌恶之情，‘一洗望天河’将对和平的期望寄托于一场大雨洗净天际的景象之中，用一种含蓄且富有诗意的方式深化主题。在意境营造上，整首诗充满了静谧、孤寂又带有一丝旷达的氛围。情感表达上，既有病中的孤寂，又有对世事的旷达，更有对和平的渴望。

速览

《病中喜雨》是明代诗人杨巍的作品，主题为病中感怀、孤寂、写景、旷达。海国经年病，山堂少客过。 平明看细雨，长日对垂萝。 世事浑宜懒，生涯岂在多。 老来厌兵甲，一洗望天河。