赠车镇村族叔三老

译文

我家有一位名叫养斋的老人，他的天性喜好清闲自在。他家的薄田不到一顷，只有几间草房。住宅邻近广武墓，树木连接着乌鸦山。已经居住在郊野之外，柴门整天都关闭着。

注释

盈顷（yíng qǐng）

盈，满的意思；顷，是土地面积单位，一顷等于一百亩。这里‘不盈顷’表示不到一顷的薄地。

柴扉（chái fēi）

柴扉即柴门，用柴木做的门，常表示贫寒人家或者隐士居所的门。

赏析

这首诗通过简洁的语言勾勒出一位族叔的生活环境与生活状态，塑造出一个安于平淡、远离尘嚣的隐士形象。从文学手法上看，运用了白描手法，如‘薄地不盈顷，草房只数间’，直接描写了族叔的田产与房屋情况，不事雕琢，却生动地展现出其家境的质朴与简约。在情感表达方面，字里行间流露出对族叔这种清闲自在生活的敬重与向往。在意境营造上，‘宅邻广武墓，树接乌鸦山。已住郊原外，柴扉长日关’几句描绘出一种宁静、偏远且带有一丝寂寥的意境，将族叔居住的地方描绘得仿若世外桃源。主题思想上，表现了对族叔这种简单、清闲、远离世俗生活方式的肯定与赞赏。

速览

《赠车镇村族叔三老》是明代诗人杨巍的作品，主题为写人、清闲、白描、田园。吾家养斋老，所性好清闲。 薄地不盈顷，草房只数间。 宅邻广武墓，树接乌鸦山。 已住郊原外，柴扉长日关。