题介休王医杏林卷

译文

一边卖药一边寻求大道，年年都在海上往来奔波。应人之求似乎是偶然之举，但救济世人却有众多门类。医术奇异能使神鬼惊叹，心境闲适能达于薜萝般的隐逸之境。春天到来听闻种植杏树，上万棵杏树环绕着汾河。

注释

浑偶尔

浑，全、都；偶尔，偶然、不经意。‘浑偶尔’在此处表示似乎完全是偶然的样子。

诸科

各科，多种门类。这里指王医济世有多种方法或门类。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常指隐者的服饰或住所，这里表示隐士般的闲逸生活境界。

赏析

从文学手法上看，此诗整体较为平实的叙述中蕴含深意。首联‘卖药兼求道，年年海上过’点明主人公的身份与日常活动，‘兼’字体现出人物的多元追求。颔联‘应人浑偶尔，济世有诸科’，通过‘浑偶尔’与‘有诸科’的对比，写出王医看似不经意间却有着全面济世的能力。颈联‘术异泣神鬼，心闲到薜萝’，运用夸张手法，‘泣神鬼’极言医术高超，而‘心闲到薜萝’又体现出其超脱的心境。尾联‘春来闻种杏，万树绕汾河’，以景作结，‘万树绕汾河’描绘出一幅宏大而美好的画面，既暗示王医的善举如同这杏林般繁茂，又营造出一种充满生机与希望的意境。情感表达上，诗人对王医既有崇敬，崇敬其高超医术和济世情怀，又有欣赏，欣赏其闲适超脱的心境。主题思想围绕着对王医的赞美展开，从他的求道、济世、医术、心境等多方面进行褒扬。

速览

《题介休王医杏林卷》是明代诗人杨巍的作品，主题为赞美人、济世情、医术高、心境闲。卖药兼求道，年年海上过。 应人浑偶尔，济世有诸科。 术异泣神鬼，心闲到薜萝。 春来闻种杏，万树绕汾河。