壬申九日登览旷亭忆旧会兼喜谷司马初还次前韵

译文

往昔的事情就好像发生在昨天一样，再次登上这高处的亭子。时光流逝，人已多半老了，而漂泊江海的友人刚刚归来。傍晚大雁的叫声听起来更加急促，寒冷中的花朵自然是色彩斑驳。不必有太多的感慨，向东望去有那牛山（引人兴叹）。

注释

壬申（rén shēn）

干支纪年中的一种，表示年份。

旷亭（kuàng tíng）

亭子的名称。

谷司马（gǔ sī mǎ）

姓谷的司马（官职名）。

次前韵（cì qián yùn）

按照以前所写诗的韵脚写诗。

赏析

从文学手法上看，首联‘往事真如昨，登高复此间’运用了直抒胸臆的手法，直接点明旧地重游时对往事的感触，简单而直接地将回忆与当下的情境相连接。颔联‘岁时人半老，江海客初还’通过对比，将岁月使人变老和友人初归的不同状态呈现出来，既感慨了时光的无情，又表达出对友人归来的喜悦。颈联‘暮雁声偏疾，寒花色自斑’采用了视听结合的描写方式，描绘了暮雁的疾声和寒花的斑驳之色，渲染出一种清冷、萧瑟的氛围。在意境营造上，通过这些景象构建出一个略带凄凉又充满感慨的登高望远之境。在情感表达方面，既有对时光流逝、容颜老去的喟叹，又有对友人归来的欣喜。主题思想上，主要表达了在旧地重游之时，对往昔的追忆、对时光和人事变化的感怀以及对友人归来的欣慰之情。

速览

《壬申九日登览旷亭忆旧会兼喜谷司马初还次前韵》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀旧、感时、伤老、思友。往事真如昨，登高复此间。 岁时人半老，江海客初还。 暮雁声偏疾，寒花色自斑。 不须多感慨，东望有牛山。