月夜至山园

译文

而我喜爱这景色风光，即使是夜晚也要到山园游览一番。微风轻拂，惊醒了鸟儿的美梦，明月的清辉洒在如烟的藤萝上。露水寒冷，蟋蟀的鸣叫声稀少了，亭子空荡，树影摇曳显得繁多。在这其中能够觅得美妙的诗句，向着天上的星河高声吟咏。

注释

澹（dàn）

使……淡薄，这里可理解为洒在、笼罩。

蛩（qióng）

蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。如‘微风醒鸟梦’中，微风是动，鸟梦是静，一动一静间使画面富有生机；‘亭空树影多’，亭空为静，树影动，形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中通过描写微风、明月、烟萝、露冷、蛩声、亭空、树影等意象，营造出一种清幽、静谧的夜景氛围。情感表达上，诗人对山园夜景的喜爱之情溢于言表，在这样的景色中陶醉，还能从中觅得佳句，足见其欣喜。主题思想围绕诗人夜游山园，对山园夜景的观赏与感受展开，体现了诗人对自然景色细致入微的观察以及对宁静、优美的自然之境的向往与热爱。

速览

《月夜至山园》是明代诗人杨巍的作品，主题为夜景、喜爱、清幽、动静结合。而我爱光景，山园夜亦过。 微风醒鸟梦，明月澹烟萝。 露冷蛩声少，亭空树影多。 此中得佳句，高咏向星河。