秋日闲居三首 其三

译文

荒芜的小路没有人前来，柴门映照着晚霞。全然不知自身抱病在身，只是欣喜菊花盛开。买来鹤增添作诗的素材，卖掉书籍换钱送与酒家。秋天来临庄稼成熟，临近暮年就是这样的生活啊。

注释

鬻（yù）

卖的意思，如‘卖儿鬻女’。在诗中‘鬻书送酒家’表示卖掉书籍来换钱给酒家。

赏析

这首诗营造出一种闲适又略带寂寥的意境。从文学手法上看，首联通过‘荒径’与‘柴门’等意象勾勒出一幅静谧的秋日居所画面，以景开篇，很自然地引入后面的内容。颔联中‘不知’与‘且喜’形成对比，在自身抱病的状态下还能因为菊花开而欣喜，体现出诗人乐观旷达的心境。颈联‘买鹤供诗料，鬻书送酒家’使用了对偶的手法，展现出诗人独特的生活情趣，通过买鹤、鬻书这两件事描绘出一种洒脱不羁的生活态度。尾联以‘秋来禾黍熟，垂老此生涯’点明在这样的秋日里，庄稼成熟，自己垂暮之年也将这样度过，平淡之中蕴含着一种满足感。整体表达了诗人对这种闲适的秋日闲居生活的喜爱，尽管身体抱病，但依然能在自然景色与自己的生活小事中找到乐趣，同时也流露出诗人在暮年时的恬淡心境。

速览

《秋日闲居三首 其三》是明代诗人杨巍的作品，主题为秋日闲居、闲适、乐观、暮年。荒径无人到，柴门带晚霞。 不知身抱病，且喜菊开花。 买鹤供诗料，鬻书送酒家。 秋来禾黍熟，垂老此生涯。