和吕山人病酒

译文

饮酒致病常常难受，山人又能怎么办呢。诗篇仍然是在枕上写成，吃饭已经过了午时。有好朋友前来问字（探讨学问），闭门不出以至于庭院中芳草繁茂。忽然听闻你激发起高雅的兴致，我那点小病也消散了。

注释

病酒

因饮酒过量而生病。

问字

出自《汉书·扬雄传》，有请教、探讨学问之意。

高兴

高雅的兴致。

微疴（kē）

小病。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事平实自然，如‘诗仍枕上得，饭已午时过’，以白描手法勾勒出诗人病酒时的慵懒状态，简单几笔便描绘出生活场景。在情感表达上，通过描述病酒的难受以及朋友间的互动，传达出一种闲淡的生活情绪和朋友间的情谊。在意境营造方面，‘闭门芳草多’一句，营造出一种幽静、闲适的意境，闭门不出，只见芳草萋萋，富有画面感。主题思想上，展现了诗人病酒期间的生活片段，包括与朋友的交往、自己的慵懒状态等，表现出一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《和吕山人病酒》是明代诗人杨巍的作品，主题为叙事、闲淡、友情、幽静。酒病尝难受，山人其奈何。 诗仍枕上得，饭已午时过。 问字良朋集，闭门芳草多。 忽闻发高兴，予亦散微疴。