戏题三角亭三首 其二

译文

哪里去探寻蓬莱仙岛呢，人世间的道路充满了分歧。独自向着小亭子坐下，就好像回到了上古时期。曲径斜通如同蒋诩的小路，安静地排遣如季文子般的思绪。整日观赏春天的景色，看那繁茂的薋草和菉草。

注释

蓬岛（péng dǎo）

蓬莱岛，传说中的海上仙山。

岐（qí）

同‘歧’，岔路，分歧。

蒋诩（jiǎng xǔ）径

西汉末年，蒋诩辞官隐居，在院里竹下开辟三径，只与少数友人交往。后用以指称隐士的家园。

季文思

季文子，即春秋时期鲁国的大夫季孙行父。以三思而后行著称，这里借指深沉的思绪。

萋萋（qī qī）

草木茂盛的样子。

薋（cí）

蒺藜。

菉（lù）

荩草。

施（yí）

同‘荑’，茅草的嫩芽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、古朴且略带寂寥的氛围。诗人身处三角亭，开篇以‘何方问蓬岛，尘世路多岐’点明尘世的纷扰与迷茫，找不到通往仙境的道路，这种对尘世的困惑奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，运用了典故，‘蒋诩径’和‘季文思’的引用增加了诗歌的文化底蕴，使诗歌内涵更为丰富。情感表达上，诗人独坐小亭，有对上古宁静时代的向往，同时在这尘世的纷扰中又带有一丝孤独寂寥之感。主题思想围绕着在尘世中寻求宁静，通过对小亭景色的观赏和对古人境界的追思，表达出对宁静古朴生活的向往以及对现世纷扰的一种超脱态度。

速览

《戏题三角亭三首 其二》是明代诗人杨巍的作品，主题为抒情、用典、向往、独处。何方问蓬岛，尘世路多岐。 独向小亭坐，还如上古时。 斜开蒋诩径，静遣季文思。 尽日看春色，萋萋薋菉施。