秋日郊居二首 其一

译文

山岭中的园圃很少有尘世的羁绊，秋日的心境凄凉感伤。呼唤僮仆移栽野菊，挽留客人在经霜的树林中畅饮。落叶使人悲叹四季的更替，可笑古今之人追逐浮名。静静地思考自然变化的道理，尘世的忧虑全都消散。

注释

尘鞅（chén yāng）

鞅本指套在马颈上的皮带，这里代指尘世的羁绊、束缚。

化理

自然变化的道理。

赏析

这首诗意境清幽而略带萧瑟。首联点明地点是岭圃，‘寡尘鞅’写出此地远离尘世喧嚣的特点，‘凄然秋日心’奠定全诗的情感基调，秋日的氛围烘托出一种淡淡的哀愁。颔联‘呼僮移野菊，留客醉霜林’，通过呼僮、移菊、留客、醉林等动作描写，展现出诗人的日常生活画面，富有生活情趣，同时也在待客的热情中透露出对宁静生活的喜爱。颈联‘落叶悲时序，浮名笑古今’是全诗的情感与思想的升华之处，落叶的意象象征着时光的流逝，诗人因时序的更替而悲伤，又对古今之人追逐的浮名表示嘲笑，将自然与人事相对比，体现出对名利的淡泊。尾联‘静言思化理，世虑尽销沉’回归到内心的宁静，思考自然变化的哲理后，尘世的忧虑全部消失，表达了诗人想要超脱尘世烦扰，回归自然本真的愿望。从写作手法来看，全诗情景交融，如落叶的景象与对浮名的感慨相融合；对仗工整，像颔联与颈联的对仗，增强了诗歌的节奏感与韵律美。

速览

《秋日郊居二首 其一》是明代诗人杨巍的作品，主题为秋日感怀、淡泊名利、情景交融、对仗工整。岭圃寡尘鞅，凄然秋日心。 呼僮移野菊，留客醉霜林。 落叶悲时序，浮名笑古今。 静言思化理，世虑尽销沉。