赠李广文移居兼呈王宋二丈

译文

肯定是你嫌弃车马的喧嚣，更是因为想要选择好邻居。在那冷落寂寥的偏僻小巷内，来来往往频繁交往的又会是谁呢？家门小径都不去铲除杂草，图书却总是陪伴在身旁。宋家与王家近在咫尺，都是心地纯洁的人。

注释

卜邻（bǔ lín）

选择邻居。典故出自《左传·昭公三年》：‘非宅是卜，唯邻是卜。’表示对邻居的重视。

委巷（wěi xiàng）

偏僻的小巷。

素心（sù xīn）

心地纯洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实、质朴，以白描手法勾勒出友人李广文的居住环境与生活状态。首联‘定尔嫌车马，还因欲卜邻’点明友人移居的原因，既有远离车马喧嚣之意，也有对好邻居的向往，这种开门见山的写法直入主题。颔联‘萧条委巷内，来往向谁频’描绘出所居之地的萧条冷落，渲染出一种清幽孤寂的氛围，同时也暗示出友人的清高不群。颈联‘门径不除草，图书长傍身’一静一动，形成鲜明对比，门前小径不除草体现出一种随性自然，图书长傍身则表明友人的高雅志趣。尾联‘宋王家咫尺，俱是素心人’点明友人周边邻居都是心地纯洁之人，进一步呼应首联的‘欲卜邻’。在情感表达方面，诗人对友人的选择表示理解，并且流露出对友人这种生活状态的赞赏。在意境营造上，通过对委巷、门径、图书等意象的描写，营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想主要围绕友人的移居展开，表现出对友人的生活方式以及交友之道的肯定。

速览

《赠李广文移居兼呈王宋二丈》是明代诗人杨巍的作品，主题为移居、清幽、闲适、白描。定尔嫌车马，还因欲卜邻。 萧条委巷内，来往向谁频。 门径不除草，图书长傍身。 宋王家咫尺，俱是素心人。