病中曹子见过

译文

长时间闭门躺着，年老体衰懒得读书。贫穷唯有安于所遭遇的一切，对于道想要认识它的本原。山房里到处都是鹤的足迹，种着松树的药院里松声稀稀疏疏。如果不是因为你前来探问病情，谁又肯来我的住所呢。

注释

衰年（shuāi nián）

衰老之年，暮年。

惟（wéi）

只，仅仅。

安（ān）

安然，坦然。这里用作动词，以...为安。

所遇（suǒ yù）

所遭遇的事情。

道（dào）

这里可理解为某种哲理、真理或者修行的准则等。在中国古代哲学中有多种含义，如儒家的仁义之道，道家的自然之道等。

赏析

从文学手法上看，首联‘长日闭门卧，衰年懒读书’通过白描手法，直接描绘出自己病中的状态，长日卧、懒读书，简单几个字勾勒出病中慵懒的形象。颔联‘贫惟安所遇，道欲识其初’，对仗工整，蕴含哲理，表达出一种在贫困中安然处之，对‘道’寻求本原的态度。颈联‘鹤迹山房满，松声药院疏’则是写景，通过‘鹤迹满’和‘松声疏’构建出一种清幽、静谧的意境，以景衬情，衬托出诗人病中的寂寥。尾联‘不因君问病，谁肯过吾庐’直抒胸臆，写出了世态炎凉之感，朋友来探病才有人光顾，从侧面反映出诗人的孤独和对友情的珍视。整首诗情感表达丰富，既有对自身境遇的无奈，又有对世情的感慨，同时还有对朋友来访的感激。主题思想上，展现了诗人在病中的生活状态、精神追求以及对人际关系的感悟。

速览

《病中曹子见过》是明代诗人杨巍的作品，主题为病中感怀、抒情、写静、白描。长日闭门卧，衰年懒读书。 贫惟安所遇，道欲识其初。 鹤迹山房满，松声药院疏。 不因君问病，谁肯过吾庐。