寄淮阳张给事

译文

我非常赞赏张季鹰，他的品行可与古人相提并论。他曾向君主进谏并且烧掉草稿（以保密），写诗方面独自享有盛名。淮阳是有着山水美景的郡地，如同海上的薜萝之城。要怎样才能得以见面呢，徒然地让我在梦寐之中苦苦思念。

注释

擅名（shàn míng）

享有名声。擅，在古汉语中有独占、独揽的意思，这里指独自享有名声。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，这里指隐士的服饰或隐居之处，用来形容淮阳如同海上的隐居之处般美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘予多张季鹰，行与古人并’直接表达对张给事的赞赏，直抒胸臆。颔联‘谏主曾焚草，为诗独擅名’运用叙事手法，写出他进谏焚草的忠诚和在诗坛的声名，通过具体事例展现人物的品德与才华。颈联‘淮阳山水郡，海上薜萝城’描绘淮阳的景色，属于写景，以景衬人，暗示张给事所处之地的美好，也可能暗示他的高洁如同那美好的景色。尾联‘见面何由得，空劳梦寐情’再次抒情，表达对见面的渴望和思念之情。在情感表达上，全诗表达了对张给事的敬仰、欣赏以及无法相见的思念之情。在意境营造上，既有对人物品德才华的敬仰之情的情感意境，又有淮阳山水景色带来的清新旷远意境。主题思想围绕着对张给事的赞赏与思念展开。

速览

《寄淮阳张给事》是明代诗人杨巍的作品，主题为敬仰、思念、叙事、直抒胸臆。予多张季鹰，行与古人并。 谏主曾焚草，为诗独擅名。 淮阳山水郡，海上薜萝城。 见面何由得，空劳梦寐情。