越中三高士饮王左史庄赠此

译文

左史大人能够延请宾客，更何况还听闻有高士的名声。大家在辋口别墅盘桓逗留，登上高处眺望古时的城墙。听鸟儿鸣叫就不再想听管弦之乐，观赏花朵时觉得罗绮也显得轻薄。夕阳还没有落下，大概是在等待月亮升起吧。

注释

延客

延请宾客。‘延’有邀请、引进之意。

盘桓

徘徊、逗留。例如在《周易·屯》中有‘初九，磐桓，利居贞，利建侯。’这里表示众人在辋口墅游玩逗留。

辋口墅

辋口的别墅，‘辋’读wǎng，辋口为地名。

登眺

登高远望。‘眺’为眺望的意思。

罗绮

罗和绮，多借指丝绸衣裳，这里用来形容华丽的服饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘盘桓辋口墅，登眺古时城’直接叙述众人的活动，简洁明快地勾勒出活动场景。情感表达方面，全诗洋溢着一种闲适愉悦之情，诗人与高士们一同游玩宴饮，沉浸在美妙的自然景色和高雅的氛围之中。在意境营造上，通过‘听鸟’‘看花’等景象，营造出一种静谧、惬意且富有诗意的意境。主题思想围绕着与高士宴饮游玩展开，表现出对这种高雅聚会以及自然美景的喜爱与享受。诗中的描写富有层次感，从受邀，到游玩中的活动，再到对夕阳下景色的留恋等待，层次清晰地展现出整个聚会的过程。

速览

《越中三高士饮王左史庄赠此》是明代诗人杨巍的作品，主题为宴饮诗、闲适、写景、白描。左史能延客，况闻高士名。 盘桓辋口墅，登眺古时城。 听鸟管弦废，看花罗绮轻。 夕阳犹未返，应待月华生。