秋晚桃岭再集

译文

已经过了重阳节，寒风凛冽更添寒意。菊花残败还在等待客人，病好之后仍然登上高台。众多树木在寒霜中落叶，天边浮云飘来。只应该拼着一醉，骑马在深夜返回。

注释

祗应（zhǐ yīng）

只应该

拚（pàn）

舍弃，不顾惜，此处可理解为拼着、甘愿

赏析

从文学手法上看，首联点明时间已过重阳，‘风高’‘寒更催’直接描写出环境的寒冷，为全诗奠定了萧瑟的基调。颔联采用拟人手法，‘菊残犹待客’赋予菊花以人的情感，生动地表现出菊花即使残败仍有等待客人的热情；‘病后尚登台’则体现出诗人的坚韧。颈联描绘出一幅万木凋零、浮云飘来的画面，是典型的写景，通过对自然景象的描写，进一步渲染出萧瑟、凄凉的氛围。从情感表达来看，诗中既有病后的无奈，又有对生活的执着，如病后还登台赏景。在意境营造方面，全诗营造出一种深秋的萧索、孤寂而又略带旷达的意境。主题思想上，诗人通过描写秋晚之景以及自己病后的活动，表达出对时光流逝、自身处境的感慨，同时又有一丝豁达的情怀。

速览

《秋晚桃岭再集》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、萧瑟、病后、旷达。已过重阳日，风高寒更催。 菊残犹待客，病后尚登台。 万木霜中落，浮云天际来。 祗应拚一醉，骑马夜深回。