送孔松崖道者

译文

（你）是孔子的后人，从小就独自修行仙道。心思专注于形体之外，所修之道能窥视天地未开之前的奥秘。蓬莱仙岛的距离（你）知道远近，岁月自然推移变迁。此时分别令人惆怅，（等你）归来不知是几百年之后了。

注释

形骸（xíng hái）

人的形体、躯壳。出自《庄子·逍遥游》‘岂唯形骸有聋盲哉？夫知亦有之。’

窥（kuī）

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里引申为探究、领悟的意思。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的海上仙山，是仙人居住的地方。

推迁（tuī qiān）

推移变迁，多指时间的变化。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明孔松崖的身份与修行之事，平铺直叙却简洁明了。颔联‘心注形骸外，道窥天地先’对仗工整，‘心注’对‘道窥’，‘形骸外’对‘天地先’，从其内心与所悟之道的高深进行描述，在有限的字词内营造出一种超凡脱俗的氛围。在情感表达方面，诗中既有对孔松崖作为孔子后人却独修仙道的一种特殊的敬重之情，又在尾联‘惆怅此时别，归来几百年’中直白地表达出离别的惆怅之感。在意境营造上，通过对孔松崖修仙之事以及蓬莱等仙意元素的提及，构建出一种带有神秘色彩的仙道意境。主题思想围绕着送别孔松崖展开，既体现出对他身份和修仙的认知，又着重于送别时的情感抒发。

速览

《送孔松崖道者》是明代诗人杨巍的作品，主题为送别诗、修仙、惆怅、敬慕。是吾夫子后，自幼独修仙。 心注形骸外，道窥天地先。 蓬莱知远近，岁月自推迁。 惆怅此时别，归来几百年。