安邑逢阎给舍二首 其一

译文

昔日一同在朝廷为官的时候，你的名声独先于众人。分别之后已经过了许多岁月，如今年老了又被山川阻隔难以相见。今晚举起酒杯，回忆往昔的风波经历。回首京城的方向，相对无言而泪下。

注释

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处代指宫廷。

趋

快步走，这里表示在朝廷为官共事，有奔走效劳之意。

潸然

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，通过‘同趋’和‘汝独先’的对比，突出友人昔日的声名卓著。颔联则是直抒胸臆，感慨分别时间之久以及年老被山川阻碍不得相见的无奈。颈联中‘杯酒还今夕’是实写当下的相聚饮酒场景，‘风波忆往年’是虚写往昔经历，虚实结合，使情感更加丰富深沉。在情感表达方面，全诗蕴含着对友人的思念之情、对往昔共同经历的怀念之情以及对岁月流逝、人生易老的感伤之情。在意境营造上，通过‘杯酒’‘风波’等意象，营造出一种略带惆怅、感慨万千的氛围。主题思想围绕着与友人的久别重逢，既有重逢的感慨，也有对过去的追忆和对岁月的喟叹。

速览

《安邑逢阎给舍二首 其一》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀人、忆旧、感时、抒情。青琐同趋日，声名汝独先。 别来多岁月，老去阻山川。 杯酒还今夕，风波忆往年。 五云回首处，相对一潸然。