对山亭雪后

译文

云雾缭绕在高峰周围是很美妙的景象，更何况是在雪后观赏呢。淡淡的烟雾在门窗间飘荡，清冷的景色就像在江边一般。边塞遥远，很少有人到达，山亭孤单，岁月自然寒冷。独自为戍守边疆的人忧愁，他们仍然还没有解下征鞍（意即仍在征战戍守）。

注释

户牖（hù yǒu）

门窗。牖，窗户。

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

戍（shù）

军队防守，这里指戍边的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘云带高峰好，况于雪后看’直接描绘出雪后山峰在云间的美妙姿态，给人直观的视觉感受。‘澹烟飘户牖，清景似江干’通过对烟雾和清冷景色的描写，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗人既有对眼前雪后山亭景色的欣赏，又饱含着对戍边之人的同情与担忧。在意境营造方面，通过描绘雪后山亭的孤独、清寒，远塞的人迹罕至，勾勒出一幅孤寂、清冷又带有一丝萧瑟的画面。主题思想上，诗人借景抒情，将对戍边者的同情融入到对山亭雪景的描写之中，体现出对战争的一种潜在的无奈与对戍边者命运的关怀。

速览

《对山亭雪后》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧戍。云带高峰好，况于雪后看。 澹烟飘户牖，清景似江干。 塞远人稀到，亭孤岁自寒。 独愁防戍者，犹未解征鞍。