小天门

译文

在山峦叠嶂回环的地方，桃花源恐怕就在这里吧。云雾从马蹄下升起，藤蔓朝着树顶垂挂。山涧的溪水喧闹着迎接客人，岩石上的花朵含笑索要诗篇。我殷勤地留下姓名，记下我独自前来的时候。

注释

叠嶂（dié zhàng）

重叠的山峰。如南朝·梁武帝《直石头》诗：‘夕池出濠渚，朝云生叠嶂。’

桃源

‘桃花源’的省称，指世外桃源，是一个与世隔绝、安乐美好的地方，常用来指代美好的地方或避世隐居之处，出自东晋·陶渊明《桃花源记》。

索诗

索要诗歌。‘索’在这里是求取、讨取的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘叠嶂回环’描绘出小天门周围的山势，以虚写的‘桃源恐在兹’引发读者对小天门如同世外桃源般美好的联想。颔联‘云从马足起，藤向树头垂’是典型的景物描写，一‘起’一‘垂’，动静结合，生动地展现出小天门独特的自然景象，给人以画面感。颈联‘涧水喧迎客，岩花笑索诗’采用了拟人的手法，赋予涧水‘喧迎’的热情好客姿态和岩花‘索诗’的灵动俏皮，将自然景物写得富有情感和生命力。在情感表达方面，全诗表达了诗人对小天门景色的喜爱与陶醉之情，诗人独自来到此处，被这里的美景所吸引，以至于想要留下自己的姓名与这一美好时刻。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、美好的世外桃源般的意境，叠嶂、云雾、藤蔓、涧水、岩花等景物相互交织，让读者仿佛置身于小天门的美景之中。主题思想围绕着对小天门自然景观的赞美与喜爱展开。

速览

《小天门》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、喜爱、幽静、拟人。叠嶂回环处，桃源恐在兹。 云从马足起，藤向树头垂。 涧水喧迎客，岩花笑索诗。 殷勤留姓字，记我独来时。