同王少参游清虚观四首 其二

译文

超逸的思绪驾驭着天上的长风，飘飘摇摇地升上半空。山川在云日的笼罩之下，楼阁就像在画图之中。山洞里隐藏着千年的仙鹿，深潭上飞过万里远来的鸿雁。一生倾慕仙人的踪迹，这个地方就如同崆峒山（一样充满仙气）。

注释

逸思（yì sī）

超逸的思想或情思。

飘飖（piāo yáo）

随风摇动、飞扬的样子，这里形容思绪的轻盈状态。

崆峒（kōng tóng）

山名，相传为仙人所居之处，这里表示此地如同崆峒山一样充满仙气。

赏析

从文学手法上看，首联‘逸思驾天风，飘飖出半空’运用了夸张与想象的手法，以‘逸思驾天风’将无形的思绪具象化，仿佛能够驾驭天风，飘于半空，为全诗奠定了一种空灵、超逸的基调。颔联‘山川云日里，楼阁画图中’采用了对偶的手法，描绘出一幅开阔而美妙的山水楼阁图，山川被云日笼罩，楼阁似在画图，动静结合，给人以强烈的视觉美感。颈联‘洞隐千年鹿，潭飞万里鸿’继续营造出神秘而悠远的意境，一‘隐’一‘飞’，动静相衬，千年鹿与万里鸿的出现增加了此地的神秘色彩与仙风道骨。尾联‘平生慕仙迹，此地即崆峒’直接抒情，表达了诗人对仙人踪迹的倾慕之情，将此地比作崆峒山，点明此地如同传说中的仙山一般，升华了全诗对清虚观清幽、神秘如同仙境般的主题思想。在情感表达上，全诗充满了对清虚观的喜爱与对仙人般超逸生活的向往之情。在意境营造上，通过对山川楼阁、洞鹿潭鸿等景象的描写，营造出一种空灵、神秘、清幽的仙境般的意境。

速览

《同王少参游清虚观四首 其二》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、抒情、空灵、神秘。逸思驾天风，飘飖出半空。 山川云日里，楼阁画图中。 洞隐千年鹿，潭飞万里鸿。 平生慕仙迹，此地即崆峒。