春日再登鸡鸣山

译文

去年来的时候还是寒冷的夜晚，如今到来正值春天而且天气晴朗。再次登山熟悉了道路，登高眺望变得更加清晰。瞭望台延伸到沙漠地带，山川拱卫着京城。只是可怜经过征战之后，听不到鸡鸣之声了。

注释

斥堠（chì hòu）

古时瞭望敌情的土堡，这里指瞭望台

沙碛（shā qì）

沙漠，沙地

祗怜（zhǐ lián）

祗，只；怜，怜悯、怜惜

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘去岁寒仍夜，今来春且晴’，将去年与今年的不同时令、不同天气进行对比，突出了时间的变化。在情感表达方面，通过‘祗怜征战后，不听有鸡鸣’表达了对战乱的哀伤之情，对战后萧条景象的感慨。在意境营造上，前几句描绘出春日登山眺望的景象，视野开阔，从斥堠到沙碛，再到山川帝京，层次分明。而主题思想则包含了对时光流转、战争破坏的思考。诗中通过描写登山所见之景，在看似平常的叙述中蕴含着对战乱后的怜悯之情，以景衬情，使情感表达更为深沉。

速览

《春日再登鸡鸣山》是明代诗人杨巍的作品，主题为伤乱后、登山诗、春日景、对比手法。去岁寒仍夜，今来春且晴。 再登谙道路，高眺转分明。 斥堠通沙碛，山川拥帝京。 祗怜征战后，不听有鸡鸣。