题龙门图送温侍御还朝

译文

层层波浪从高峻的山峰下涌来，谁说大禹开凿龙门的深度不够呢？众多的水流如同群龙在白日下争斗，远行的游子发出孤独的吟叹。（龙门水势汹涌）仿佛愤怒地损耗了三川的云气，忧愁牵连着天地的心怀。凭借您（温侍御）成为中流砥柱，使到达大海的万重波涛都归于平静。

注释

危岑（wēi cén）

高峻的山峰。岑，小而高的山。

禹凿（yǔ záo）

大禹开凿（龙门）。传说大禹治水时开凿了龙门。

三川（sān chuān）

古代称泾水、渭水、洛水为三川，这里泛指河流。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在河南三门峡东黄河急流中，形状像柱子，比喻坚强独立的人或在动荡艰难的环境中起支柱作用的力量。

赏析

从文学手法上看，首联‘叠浪下危岑，谁言禹凿深’运用设问，以叠浪从高山奔涌而下的壮阔景象开篇，引出对大禹开凿龙门的感叹，引发读者的思考。颔联‘群龙斗白日，客子发孤吟’中把汹涌的水流比作群龙争斗，是比喻手法，生动形象地写出了龙门水势的浩大，同时‘客子孤吟’与宏大的水势形成鲜明对比，更显出行者的孤独寂寥。颈联‘怒损三川气，愁关天地心’运用夸张手法，‘怒损’‘愁关’将龙门水势的影响无限放大，从天地的角度写水势的汹涌和令人惊心。情感表达上，诗中既有对龙门水势壮观的惊叹，又有客子离别的孤独愁绪。在意境营造方面，通过对龙门水势的描写，如‘叠浪下危岑’‘群龙斗白日’等，营造出一种雄浑壮阔又带有一丝忧愁的意境。主题思想上，既描绘了龙门的雄伟景观，又借景表达了对温侍御的期望，希望他像砥柱一样，在朝堂发挥稳定局势的作用。

速览

《题龙门图送温侍御还朝》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、送别、雄浑、壮阔。叠浪下危岑，谁言禹凿深。 群龙斗白日，客子发孤吟。 怒损三川气，愁关天地心。 凭君为砥柱，到海万波沉。