题武进杨鹅山写真障子其子为锦衣

译文

早年在江县游历，常常回忆起太湖。不知道草玄亭是否还在，松间月夜依旧那样孤寂。未能实现像云龙般的壮志，只徒然留下这幅冰鹤图。令人欣喜的是家中有儿子传承家业，名字列于执金吾的行列。

注释

写真障子

写真，画人像；障子，指画轴。写真障子即人物画像的画轴。

草玄亭

草玄，指扬雄作《太玄》之事，这里的草玄亭可能是与文人创作、读书等高雅志趣相关的亭子，是诗人往昔回忆中的一个重要地点。

云龙志

像云龙般腾飞的志向，指代远大的理想抱负。

冰鹤图

这里的冰鹤图应是指诗中杨鹅山的画像，可能暗示杨鹅山像冰鹤般高洁的品质，但也与未实现的志向形成对比。

执金吾

秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员，这里指杨家儿子有较好的地位和成就。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，简单勾勒出早年游历江县并对太湖有所回忆的经历，奠定了一种回忆往昔的氛围。颔联‘草玄亭在否，松月夜仍孤’运用了问句和描写相结合的方式，以‘草玄亭’这个意象，可能暗示着一种文人的志趣追求，‘松月夜仍孤’则营造出一种孤寂清冷的意境，借景抒情，表达出一种物是人非或者孤独寂寥的情感。颈联‘未遂云龙志，空留冰鹤图’运用对比，‘云龙志’代表着远大的志向，而‘冰鹤图’则象征着一种留存下来的静态的形象，两者对比，鲜明地表达出壮志未酬的遗憾之情。尾联情感一转，‘传家欣有子，名列执金吾’，以家中有子传承家业且儿子有所成就而感到欣慰，从壮志未酬的失落转向家族传承的欣慰，丰富了诗歌的情感层次。主题思想上，既有对个人壮志未酬的感慨，也有对家族传承延续的欣慰。

速览

《题武进杨鹅山写真障子其子为锦衣》是明代诗人杨巍的作品，主题为叙事、壮志未酬、借景抒情、家族传承。早岁游江县，常时忆太湖。 草玄亭在否，松月夜仍孤。 未遂云龙志，空留冰鹤图。 传家欣有子，名列执金吾。