游大慧寺同李行人熹任计部铠罗廷评节汪山人渊赋

译文

藤萝垂落在洞口繁花之间，绿树布满如同碧云堆积成的层层云朵。面对此景怀疑这是在梦中，自己前世恐怕是个僧人。楼台依傍着北面的宫阙，这里有着像慧能大师一样精通经论的高僧。只是遗憾相互交往太晚，登高临远心中的感触无尽。

注释

阙（què）

本指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里‘北阙’可代指宫城等建筑。

经论

佛教中的经藏与论藏。经为佛所说的教法，论是后世佛弟子对经义的解释与阐述。

南能

指禅宗六祖慧能大师，他弘法于南方，故名。这里是说寺院里有像慧能大师一样精通经论的高僧。

赏析

从文学手法上看，首联‘花垂萝洞口，树满碧云层’运用了描写的手法，描绘出大慧寺周围繁花藤萝垂挂洞口，绿树如云的美妙景象，一‘垂’一‘满’，生动地勾勒出景物的姿态与繁茂。颔联‘对境疑为梦，前身恐是僧’则是直抒胸臆与心理描写相结合，将面对此景时的那种梦幻感以及自我与僧人的联想表达出来，虚实相生，增添了一种空灵之感。情感表达上，有对眼前美景的陶醉，也有对自身与佛缘关系的遐想。在意境营造方面，通过对大慧寺的自然景色与寺院自身的楼台经论等描写，营造出一种清幽、空灵又带有禅意的意境。主题思想围绕着游览大慧寺展开，表达了对大慧寺的喜爱、对佛禅文化的感悟以及相见恨晚的遗憾之情。

速览

《游大慧寺同李行人熹任计部铠罗廷评节汪山人渊赋》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、抒情、禅意、清幽。花垂萝洞口，树满碧云层。 对境疑为梦，前身恐是僧。 楼台依北阙，经论有南能。 却恨相过晚，登临意不胜。