邹县谒孟子庙

译文

救济溺水之人的精深微妙的言论依然留存，论起功绩可以和大禹相提并论。路过此地瞻仰孟子庙的容貌，气象依然是那样高峻庄严。它位于泗水岸边宫墙的北面，峄山城郭的南边。只因为能够滋养正气，众多树木参天与天空相接。

注释

济溺（jì nì）

拯救溺水之人，这里喻指孟子的学说拯救世人。

微言

精深微妙的言辞，这里指孟子的学说言论。

岩岩

高峻、庄严的样子。

祗因（zhī yīn）

只因为。

直养

滋养正气。

赏析

从文学手法上看，首联‘济溺微言在，论功并禹堪’采用对比、夸张的手法，将孟子的学说救助世人的意义与大禹治水之功相类比，突出孟子思想的伟大，一‘微言’一‘大功’，对比鲜明且夸张地表现出孟子的贡献。颔联‘经过瞻庙貌，气象尚岩岩’通过描写作者瞻仰孟子庙时所见的庄严气象，从视觉角度入手，渲染出一种崇敬肃穆的氛围。颈联‘泗水宫墙北，峄山城郭南’点明孟子庙的地理位置，以简单的方位描写增加了诗歌的空间感。尾联‘祗因能直养，万木与天参’运用联想，由孟子的浩然正气联想到庙前万木参天，仿佛是因为孟子的正气滋养而与天相接，升华了主题。情感表达上，全诗充满了对孟子的崇敬之情，对孟子学说的高度赞誉。在意境营造上，诗中既有庄严庙宇的实景描写，又有因孟子而产生的浩然正气滋养万木的联想之景，营造出肃穆而又宏大的意境。主题思想围绕着对孟子及其思想的敬仰、赞美展开，表达了孟子思想的伟大以及其深远影响。

速览

《邹县谒孟子庙》是明代诗人杨巍的作品，主题为崇敬、赞孟子、写庙宇、空间感。济溺微言在，论功并禹堪。 经过瞻庙貌，气象尚岩岩。 泗水宫墙北，峄山城郭南。 祗因能直养，万木与天参。