雪后见树凇二首 其二

译文

打开门看雪后初晴的景象，它像雾又像花。自己惊讶这里并非仙境玄圃，为什么能够看到白色的云霞呢。（瑞雪兆丰年）预感到今年会大丰收，施舍食物给饥饿的乌鸦。因为喜爱这千林的雪景，完全忘记了自己两鬓斑白。

注释

霁雪（jì xuě）

雪后转晴的雪。霁，本指雨停止，这里用于雪，表示雪停转晴。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，在昆仑山顶。常出现在古代神话和文学作品中，代表仙境。

素霞（sù xiá）

白色的云霞，这里用来形容雪后的景色如同白色云霞般美丽。

占年（zhān nián）

占卜年成的丰歉，这里指根据瑞雪预感到丰收。

大有（dà yǒu）

大丰收。出自《易·大有》，‘大有，元亨。’表示丰年的好兆头。

赏析

从文学手法上看，首联‘开门看霁雪，似雾复如花’运用了比喻的手法，将雪比作雾和花，生动形象地描绘出雪后初晴时雪景的朦胧与美丽。颔联‘自讶非玄圃，何缘得素霞’通过对比，将此地与仙境玄圃对比，强调雪景的美妙如同仙境中的素霞。情感表达上，既有对雪景的喜爱之情，如‘为爱千林色’直接表达对千林雪景的喜爱，又有面对雪景时的那种悠然自得，忘却自身衰老的超脱。在意境营造方面，整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境，雪后的景象宁静优美，而施食饥鸦又增添了一份生机与和谐。主题思想围绕着雪后之景展开，表达了诗人对雪景的欣赏、对丰年的期盼以及在雪景中的闲适与豁达。

速览

《雪后见树凇二首 其二》是明代诗人杨巍的作品，主题为写景、闲适、喜爱、丰年兆。开门看霁雪，似雾复如花。 自讶非玄圃，何缘得素霞。 占年知大有，施食到饥鸦。 为爱千林色，浑忘两鬓华。