戊戌冬日送王医北游

译文

在京城分别已经好多日子了，在故乡再次相逢的时候。你的医术更加精妙了，答应和我在白社相伴相随。大海的波涛依旧存在，人世间的岁月飞速流逝。怎么能够再次向北远行呢，风雪正纷纷扬扬。

注释

青囊

古代医家存放医书的布袋，后借指医术。传说华佗被杀前，将所用医书装满一青囊送与一名狱吏。

白社

1. 地名，在河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。此处应是指与友人相伴的地方。

鲸海

大海。因鲸鱼体型巨大，古人想象大海为鲸海。

人寰

人间、人世。寰，广大的地域。

离离

盛多、浓密的样子，此处形容风雪大而密。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联以简单的叙述点明了时间和事件，从在京城分别到故乡重会，奠定了全诗的叙事基调。颔联‘青囊术益妙，白社许相随’，‘青囊术’指代医术，这里运用了借代的手法，夸赞友人医术更加精湛，同时表达出与友人相伴的愿望。颈联‘鲸海波涛在，人寰岁月驰’，前句通过描写鲸海波涛依旧，以景衬情，后句则感慨人世岁月的飞逝，形成了空间与时间的对比，增加了情感的厚度。尾联‘那堪又北去，风雪正离离’直抒胸臆，‘那堪’二字强烈地表达出诗人对友人北游的不舍，‘风雪正离离’描绘出离别的环境，以景结情，烘托出离别的哀伤氛围。整首诗表达了诗人对友人的不舍之情，也流露出对时光匆匆的感慨。主题思想围绕着与友人的重逢与离别展开，体现了友情的珍贵以及对友人远行的担忧与不舍。

速览

《戊戌冬日送王医北游》是明代诗人杨巍的作品，主题为送别诗、友情、借代、以景衬情。京国别多日，故乡重会时。 青囊术益妙，白社许相随。 鲸海波涛在，人寰岁月驰。 那堪又北去，风雪正离离。