曹学宪书斋谈诗次孟方伯韵

译文

先生您和我们不是同一类人，为官的情形好似闲居一般。俸禄全都用来招待宾客，没有什么时候不在著书立说。栏杆边云和竹透着清冷，楼台上月光照着空琴。高雅的诗作写成之后，那些虚荣想来也比不上。

注释

曹学宪

姓曹的学宪，学宪可能是官职名或者尊称。

孟方伯

姓孟的方伯，方伯是古代诸侯中的领袖之称，后泛指地方长官。

著书

撰写书籍，‘著’有写作的意思。

槛（jiàn）

栏杆。

大雅

这里指高雅的、符合正统规范的文学作品或高雅的格调。

浮荣

虚荣，表面上的荣耀。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将先生与‘我辈’对比，又把‘官况’与‘闲居’联系起来，突出先生为官的独特之处。颔联采用白描手法，‘有俸全供客，无时不著书’直接描写先生的大方好客与勤勉著书，使人物形象跃然纸上。颈联则是融情于景，‘槛云和竹冷，楼月照琴虚’中，云和竹的冷、琴的虚，营造出一种清冷、幽静的氛围，也暗示出先生高雅的志趣和淡泊的心境。在情感表达方面，全诗充满对先生的敬重之情，对先生的为人、生活态度以及文学才华的钦佩。在意境营造上，诗中勾勒出一个清幽、高雅的书斋环境，竹云冷月、空琴相伴的画面充满诗意。主题思想上，表达了对先生不慕浮荣、潜心于文化之事的赞赏。

速览

《曹学宪书斋谈诗次孟方伯韵》是明代诗人杨巍的作品，主题为赞人诗、淡泊、清幽、白描。先生非我辈，官况似闲居。 有俸全供客，无时不著书。 槛云和竹冷，楼月照琴虚。 大雅诗成后，浮荣想未如。