寿图歌为任柏溪举人铠赋
南极星照江之浒，瑶彩离离烛万户。
夜半山精作人语，化为白鹿来玄圃。
圣人御天覆下土，黄河清后芝生庑。
朝有贤良野无虎，四海寿康歌舜禹。
误落尘网冒簪组，忽见仙翁泪堕雨。
任君翩翩颜亦苦，巨鳌钓罢游寰宇。
蚤立功勋报明主，与尔骑鹿昆仑去。
夜半山精作人语，化为白鹿来玄圃。
圣人御天覆下土，黄河清后芝生庑。
朝有贤良野无虎，四海寿康歌舜禹。
误落尘网冒簪组，忽见仙翁泪堕雨。
任君翩翩颜亦苦，巨鳌钓罢游寰宇。
蚤立功勋报明主，与尔骑鹿昆仑去。
译文
南极星照耀着江边，美玉般的光彩熠熠照亮众多人家。半夜山中的精灵化作人说话，又变成白鹿来到仙境玄圃。圣人统治天下覆盖大地，黄河清澈之后灵芝生长在堂庑之下。朝堂有贤良之臣野外没有虎患，四海之内长寿安康人们歌颂舜禹的功绩。错误地落入尘世的罗网戴上官帽，忽然看见仙翁泪水如雨下。任君风度翩翩神情也很愁苦，钓完巨鳌后遨游天下。早日建立功勋报答圣明的君主，然后与你骑着白鹿去往昆仑山。
注释
- 浒（hǔ）
- 水边
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的地方
- 簪组（zān zǔ）
- 簪，簪缨；组，印绶。簪组代指做官
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以‘南极星照江之浒，瑶彩离离烛万户’描绘出一幅奇幻而祥瑞的画面，通过对南极星光辉的描写营造出神秘的氛围，‘夜半山精作人语，化为白鹿来玄圃’更是充满奇幻的想象，采用神话传说元素，增加了诗歌的浪漫色彩。情感表达方面，诗中既有对四海寿康理想社会的向往，如‘朝有贤良野无虎，四海寿康歌舜禹’，又有对任君身处尘世官场的同情，‘任君翩翩颜亦苦’。在意境营造上，融合了神话仙境与现实社会，仙境的描写奇幻美妙，而尘世则充满无奈。主题思想包含对盛世贤良政治的期盼，对友人的劝勉，希望友人早日建立功勋后摆脱尘世的羁绊，去追求逍遥自在的仙境生活。整首诗虚实结合，意境开阔又不失细腻的情感表达。
速览
《寿图歌为任柏溪举人铠赋》是明代诗人杨巍的作品，主题为祝寿、奇幻、贤良、劝勉。南极星照江之浒，瑶彩离离烛万户。 夜半山精作人语，化为白鹿来玄圃。 圣人御天覆下土，黄河清后芝生庑。 朝有贤良野无虎，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品